Our theme for February is NATIVE

It was chosen by our Honolulu chapter and illustrated by Jack Soren.

Where you are from shapes who you are. Where you call home influences your worldview. Understanding the traditions of your ancestors can help answer the question, “where do I belong?” Your connections to a place and the past should rightfully be a source of great pride. 

The unique customs, art, and languages of native cultures make the tapestry of human civilization more vibrant. Yet many indigenous communities have faced marginalization, land dispossession, and cultural erasure. How much have we lost and what can be preserved? 

By respecting and celebrating the traditions and achievements of native people everywhere, we can discover a deeper sense of connection and unity. What does our history have to teach us? What can we learn from each other?

Nuestro tema para febrero es  lo NATIVO. Fue elegido por nuestra sucursal de Honolulu e ilustrado por Jack Soren.

De dónde eres da forma a quién eres. El lugar al que llamas “hogar” influye en tu visión del mundo. Entender las tradiciones de tus ancestros puede ayudarte a responder la pregunta “¿A qué sitio pertenezco?” Tus conexiones con un lugar y el pasado deberían ser fuentes legítimas de un enorme orgullo. 

Las costumbres, el arte y el idioma únicos de las culturas nativas hacen más vibrante el tapiz de la civilización humana. Sin embargo, muchas comunidades originarias han tenido que enfrentar marginalización, desposesión de sus tierras y supresión cultural. ¿Cuánto hemos perdido y qué se puede preservar? 

Respetando y celebrando las tradiciones y los logros de personas nativas en todos lados, podemos descubrir un sentido de conexión y unidad más profundo. ¿Qué tiene para enseñarnos nuestra historia? ¿Qué podemos aprender unos de otros?