Our theme for September is REFLECTION.

It was chosen by our Oklahoma City chapter in Oklahoma and illustrated by Aditi Heins.

Just like an echo is a reflection of sound… and how a camera lens focuses reflected light to form a photograph… our subconscious reflects on our experiences to form our beliefs.

Without reflection, there can be no personal growth. Learning from our past yields greater wisdom and happiness. But don’t let self-awareness turn into self-absorption. Take heed of the Greek myth of Narcissus, who fell in love with his own handsome reflection in a pool of water. 

Reflecting on difficult moments can be painful but also healing. When our Oklahoma City chapter selected this theme, they mentioned a reflecting pool at the site of the 1995 Oklahoma City bombing that was designed to help people reflect on how they were changed by that tragic event. 

Pondering the world around us and following our curiosity adds depth to our creative work. As William Shakespeare wrote in Hamlet, the purpose of acting is “to hold as ‘twere the mirror up to nature.” While George Bernard Shaw said, “you use a glass mirror to see your face; you use works of art to see your soul.” (Although Bertolt Brecht countered, “Art is not a mirror held up to reality, but a hammer with which to shape it.”)

Reflection turns our traumas and triumphs into lessons. It’s how we can create a vision for a brighter future.

Nuestro tema de septiembre es la REFLEXIÓN.

Fue elegido por nuestra filial de Oklahoma City (Oklahoma) e ilustrado por Aditi Heins.

Igual que el eco es el reflejo de un sonido… y que el lente de una cámara enfoca la luz reflejada para tomar una fotografía… nuestro subconsciente refleja nuestras experiencias para dar forma a nuestro pensamiento.

Sin reflexión, no puede haber crecimiento personal. Aprender de nuestro pasado aporta más sabiduría y felicidad. Pero no permitas que el autoconocimiento te lleve a encerrarte dentro de ti. Recuerda el mito griego de Narciso, que se enamoró de su propio reflejo en un estanque de agua.

Reflexionar sobre los momentos difíciles puede ser doloroso, pero también curativo. Cuando nuestra filial de Oklahoma City eligió este tema, mencionó un estanque reflectante situado en el lugar del atentado de 1995, diseñado para ayudar a la gente a reflexionar sobre cómo aquel trágico suceso cambió sus vidas.

Reflexionar sobre el mundo que nos rodea y seguir nuestra curiosidad añade intensidad a nuestro trabajo creativo. Como escribió William Shakespeare en Hamlet, el propósito de la actuación es “..ofrecer a la naturaleza un espejo en que vea la virtud su propia forma…”. Mientras que George Bernard Shaw dijo: “Usas un espejo de cristal para ver tu cara; usas obras de arte para ver tu alma”. (Aunque Bertolt Brecht rebatió: “El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo con el que darle forma”).

La reflexión convierte nuestros traumas y triunfos en lecciones. Así es como podemos crear una visión para un futuro mejor.