Our theme for March is PARALLEL

 It was chosen by our Kuala Lumpur chapter in Malaysia and illustrated by OLI.

Like train tracks receding into the distance, our lives eventually reach the end of the line. And for a large part of our journey, most people tend to live parallel lives. We go to school, hang out with friends, get jobs, and take care of our families.

Just look out the window at the home or office across the street. We exist side by side with strangers. Always keeping the same distance of anonymity between us – even though we have so much in common. All of us are trying to build a better life for ourselves and our loved ones.

Of course, we are not carbon copies. The differences make our lives our own. Her black coffee. His energy drink. Their chamomile tea. So, we may never see eye to eye. After all, mathematics proves that parallel lines never meet.

But unlike those train tracks, our paths don’t run in straight lines. We can meet someone new at every turn. Look someone in the eye and smile. Reach across that gap between us and make a connection.

We may be living parallel lives. But we don’t have to go through them alone.

Nuestro tema para marzo es PARALELO

Fue elegido por nuestro capítulo de Kuala Lumpur en Malasia, e ilustrado por OLI.

Al igual que las vías del tren que se alejan en la distancia, nuestras vidas eventualmente llegan al final del camino. Y durante gran parte de nuestro viaje, la mayoría de las personas tienden a vivir vidas paralelas. Vamos a la escuela, salimos con amigos, conseguimos empleos y cuidamos de nuestras familias.

Simplemente mira por la ventana hacia la casa u oficina del otro lado de la calle. Existimos codo a codo con extraños. Manteniendo siempre la misma distancia de anonimato entre nosotros, aunque tengamos tanto en común. Todos intentando construir una vida mejor para uno mismo y para nuestros seres queridos.

Por supuesto que no somos copias al carbón. Las diferencias hacen que nuestras vidas sean nuestras. El café negro de ella. La bebida energética de él. El té de manzanilla de ellos. Por lo tanto, es posible que nunca nos veamos a los ojos. Después de todo, las matemáticas demuestran que las líneas paralelas nunca se encuentran.

Pero a diferencia de esas vías del tren, nuestros caminos no discurren en línea recta. Podemos conocer a una persona diferente en cada paso. Mira a alguien a los ojos y sonríe. Cruza esa brecha que existe entre nosotros y crea una conexión.

Quizás estemos viviendo vidas paralelas. Pero no tenemos que avanzar por ellas solos.