El tema de Noviembre es RESTART / REINICIO
“Necesito desconectarme. Hay demasiado ruido en mi cabeza. Necesito tiempo para pensar todo. Necesito reiniciarme.”
El agotamiento es como la deshidratación: cuando lo sientes, sabes que has ido demasiado lejos. Es así como finalmente cedes y prestas atención a las palabras de quienes han vuelto a encontrarse a sí mismos. Entonces, haces un recorrido por la naturaleza, sales a caminar y te desconectas completamente.
El desafío con el reinicio es que, a menudo, lo dejamos para el último momento en vez de convertirlo en un hábito, donde prioricemos la reflexión y el tiempo para estar a solas.
El reinicio es esencial. Es una forma de digerir experiencias, reflexionar y recordar que la vida es para disfrutarse. Al mismo tiempo, es refrescante y alimenta el impulso a nuestros esfuerzos creativos.
El tema global mensual fue elegido por el equipo de CreativeMornings/Cologne, ilustrada por Marie Maerz y presentada globalmente por Adobe.
Nuestro ponente del mes es Dot Lung.
(english)
November’s theme is RESTART
I need to disconnect. There’s too much noise in my head. I am burning out. I need space to rethink everything. I need a hard reset.
Exhaustion is like dehydration—when you feel it, you’ve gone too far.
So we finally cave in and heed the words of people who’ve found their centers again: take a trip into nature, go for walks, unplug completely.
The challenge with restarting is that we often save it for the end rather than creating pockets throughout our weeks where we prioritize reflection and solitude.
Restarting is essential. It’s a way to digest experiences, reflect and cultivate self-awareness, and remind ourselves that life is to be enjoyed. It’s refreshing and feeds greater intention and momentum into our creative endeavors.
If you find yourself feeling like you’re on a treadmill with an invisible hand increasing the velocity, remind yourself: only you have the power to get off and recalibrate.
Our global exploration of Restart was chosen by our Cologne chapter and illustrated by Marie Maerz. Thank you to Adobe for empowering the global creative community this month.
Our speaker of the month is Dot Lung.
