Skip to main content

“Behind the Scenes” | Voluntário Luís Silva - Subtitle Lover


image

1. Vamos começar devagarinho e pelo mais normal: Como te chamas? E como te chamam?

Silva. Luís (opcional).

2. Para percebermos melhor quem és: o que fazes, tens feito e queres fazer nas CM Porto?

Legendagem. Check-in.

3. E na vida? O que é que fazes para pagares contas?

Tudo e nada.

4. À parte de seres uma pessoa maluca para acordar antes das 7h e não teres nada melhor para fazer nas madrugadas de sexta-feira porque é que te meteste nisto de fazer parte da equipa de Voluntários das CM? Dá-nos uma boa razão para continuares a acordar de madrugada e vires fazer as CM Porto de borla?

Porque aprendi a editar legendas para entender o Eden (à atenção da PJ: agora tenho o DVD) e achei que era um desperdício não usar o que aprendi para mais nada. Tal como chegar uma hora adiantado e não ficar a fazer o Check-in.

5. De que maneira o que tu fazes na vida (pessoal/profissional) está relacionado com o que fazes/dás/deixas nas CreativeMornings Porto? 

Nem por isso. Mas agora sei fazer legendagem (e sei que “power chords” não é “o poder dos acordes”, por isso já sei mais coisas que alguns profissionais de tradução!).

6. Qual é a tua tara ou mania que nunca tiveste coragem de revelar ao Mundo mas que tens oportunidade de o fazer nas CM Porto?

Acho que toda a gente sabe que se disser que estou num sitio às X horas, estou no mínimo 15 minutos antes.

7. O que gostavas que ficasse escrito no teu epitáfio? 

“Podia ser pior…”

8. Para ti, criatividade é…

Ter um vocabulário de soluções para qualquer problema ou poder fazer um número o mais perto possível de infindável de variações em qualquer situação.

9. Deixa uma mensagem que inspire tanto quem te lê que dê vontade de procurar já o link para se inscrever na próxima CM Porto!

Não há muito melhor que fazer fora de casa às 8:30 da manhã.


Foto: Filipe Brandão